tak acuh bahasa Inggris

• dismissive

• tak:    like a hole in one’s head; no; non; na; like a
• acuh:    offish; care; neglect; ignore
• acuh tak acuh:    indifferent; perfunctory; distance; indifference; unconcern; nonchalance; aloofness
• dengan acuh tak acuh:    indifferently; nonchalantly; drily
• sikap acuh tak acuh:    indifference; indifferent; disinterest; spiritlessness; apathy; impassiveness; listlessness; impassivity; stupor
• dengan tak acuh:    dismissively
• bersikap acuh:    irresponsive
• tidak acuh:    unaware; unawakened; unware; heedless
• tidak acuh pada:    anaware of; unaware of
• tak:    like a hole in one’s head; no; non; na; like a hole in the head; nope; not; ne
• tak baik/ tak menguntungkan:    askew; improper; misseeming
• tak menjawab/tak bereaksi:    numbnuts; emotionless; unreactive
• get tak:    inverter (logic gate)
• provinsi tak:    tak province
• tak ada:    not; none; no; not any

• It's so perfunctory, like your hearwasn't in it.
  Jadi acuh tak acuh, seperti Kamu tidak mendengarkannya.
• I'm not so casual about death as you.
  ku kematian tidak acuh tak acuh seperti kau.
• Stop being so fucking calm about all this!
  Berhenti bersikap fucking acuh tak acuh terhadap semua ini!
• We've settled into a relationship of peaceful indifference.
  Kami tetap dalam hubungan damai yang acuh tak acuh.
• This tour's got everyone moving around.
  Perjalanan ini tidak akan meninggalkan siapapun acuh tak acuh.
• Indifferent and emotionally detached from reality.
  Acuh tak acuh dan secara emosional lari dari kenyataan.
• Usually indifferent. and either you only occasionally.
  Biasanya bersikap acuh tak acuh, dan baik padamu hanya sesekali.
• See that? Nobody cares about me in this kingdom!
  Orang-orang acuh tak acuh terhadap saya di kerajaan ini.
• Yet another quick knockout for Mason Dixon, almost perfunctory.
  Lagi-lagi KO cepat dari Mason Dixon, hampir acuh tak acuh.